Monika Pełczyńska

Tłumacz przysięgły jęz. niderlandzkiego

osoby prywatne - instytucje publiczne - firmy

Usługi

Tłumaczenie ustne na miejscu

Tłumaczenie ustne (przysięgłe i zwykłe) w trakcie rozmów, zebrań, spotkań biznesowych itp. Konsekutywne, szeptane lub liaison (zdanie po zdaniu).

Tłumaczenie ustne zdalne

Tłumaczenie ustne konsekutywne przez telefon lub za pośrednictwem platform takich jak Jitsi Meet lub Microsoft Teams.

Tłumaczenia pisemne poświadczone

Tłumaczenia poświadczone (tzw. przysięgłe), np. dyplomów, aktów stanu cywilnego, wyroków, zaświadczeń. Tłumaczenia te dostarczane są klientowi pocztą, wysłane przesyłką poleconą. Istnieje też możliwość przesłania kopii e-mailem.

Tłumaczenia pisemne zwykłe

Tłumaczenie listów, tekstów informacyjnych, stron internetowych itp. Tłumaczenia tego typu przesyłane są do klienta najczęściej e-mailem.